Você já percebeu como o mercado de trabalho vem adotando cada vez mais termos estrangeiros nos últimos anos? Palavras em português estão sendo substituídas por expressões em inglês, espanhol e outras línguas, tornando-se cada vez mais comuns no ambiente corporativo.
A influência dos termos internacionais no mercado de trabalho
Em diferentes segmentos, é comum ouvir termos como “feedback” em vez de “retorno” e “brainstorming” para referir-se à geração e compartilhamento de ideias, principalmente nas áreas de Marketing e Comunicação. Até mesmo as reuniões diárias ou mensais passaram a ser chamadas de “daily” e “monthly”, causando certa confusão entre os profissionais.
No mais recente levantamento da Preply, plataforma de idiomas, foi revelado que expressões como “workshop”, “business” e “coffee break” estão entre as mais pesquisadas online pelos brasileiros a cada mês. Continue lendo para descobrir o significado de alguns desses termos e como eles são aplicados no ambiente corporativo.
Feedback
Se você já recebeu a proposta de um “feedback” sobre algum projeto, não se preocupe. Isso significa que alguém deseja compartilhar uma opinião ou ponto de vista sobre sua iniciativa, seja para criticar, elogiar ou sugerir melhorias. Originada do inglês, a palavra “feedback” basicamente significa “retorno” e é amplamente utilizada no mercado de trabalho para compartilhar comentários sobre o desempenho, comportamento ou trabalho de um colega.
MVP – Minimum Viable Product
MVP é a sigla para “Minimum Viable Product” ou “Produto Mínimo Viável”. Esta estratégia consiste em lançar no mercado uma versão simplificada de um produto ou serviço, contendo apenas os recursos essenciais para atender às necessidades básicas dos usuários. O objetivo é validar a ideia do produto com o mínimo de esforço e investimento, permitindo à equipe coletar feedback e corrigir possíveis problemas iniciais.
Gap
Originado do inglês, “gap” significa “lacuna”, “vão” ou “intervalo”. No contexto corporativo, o termo é usado para indicar uma discrepância, diferença ou falta de algo, seja em desempenho, expectativas, habilidades, conhecimento ou recursos. Por exemplo, mencionar que um profissional está analisando possíveis “gaps” dentro de uma empresa significa que ele está identificando diferenças entre o estado desejado da organização e sua realidade atual.
PR – Public Relations
Embora a sigla PR possa representar diferentes coisas fora do ambiente corporativo, no contexto empresarial está frequentemente associada à função de “Public Relations”, ou “Relações Públicas” em português. Este profissional tem como principal objetivo promover e fortalecer a reputação da empresa junto a clientes, investidores, comunidades e, principalmente, a imprensa.
Workshop
Se você tem notado o aumento do uso da palavra “workshop” nos últimos anos, saiba que se tornou uma das palavras mais comuns nas equipes de trabalho. Trata-se de uma atividade de curta duração, com o objetivo de promover a troca de experiências e conhecimentos entre os participantes sobre um tema específico.
Agora que você entende o significado de alguns dos termos corporativos mais pesquisados, fica mais fácil se comunicar no ambiente de trabalho e acompanhar as tendências do mercado brasileiro. A linguagem corporativa está sempre em evolução, e é importante estar atualizado para se destacar profissionalmente.
Nos últimos anos, temos visto um aumento significativo da presença de palavras em inglês no vocabulário empresarial brasileiro, especialmente nos setores de Negócios, Empreendedorismo e Treinamento Pessoal.
Workshop
Para aqueles que ainda não estão familiarizados com o termo, um workshop é basicamente um evento onde não só se aprende sobre determinado assunto, mas também se pratica e interage com outros participantes. É uma oportunidade única para desenvolver habilidades e engajar colaboradores de forma mais dinâmica e participativa.
**Por que participar de um workshop?**
– Aprendizado prático
– Interação com outros profissionais
– Desenvolvimento de competências
– Engajamento no ambiente de trabalho
Business
A palavra “business” em inglês é frequentemente utilizada para se referir a qualquer tipo de organização, desde pequenos negócios locais até grandes corporações multinacionais.
**Qual a importância do termo “business” no mercado empresarial?**
– Abrangência de significado
– Representatividade de organizações diversas
– Globalização dos negócios
Coffee Break
O famoso “coffee break” é um intervalo entre reuniões ou eventos onde os colaboradores se reúnem para tomar café e petiscar. A expressão vem da junção das palavras “coffee” (café) e “break” (pausa).
**O que esperar de um coffee break?**
– Café e outras bebidas
– Lanches e snacks variados
– Momento de descontração e networking
Layout e slogan
Apesar de representarem componentes distintos da identidade de uma marca, “layout” e “slogan” muitas vezes caminham juntos na comunicação empresarial. Enquanto o layout se refere à disposição visual de elementos, o slogan é uma frase curta que representa a essência da marca.
**Como o layout e o slogan contribuem para a comunicação de uma empresa?**
– Organização visual e estética
– Identidade e mensagem da marca
– Memorabilidade e identificação com o público-alvo
Check Out
O termo “check out” pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizado. No varejo, refere-se ao processo final de compra, enquanto na hotelaria representa a saída de um hóspede do estabelecimento.
**O que caracteriza o check out em diferentes setores?**
– Finalização de compras
– Saída de hospedagem
– Conclusão de transações
FYI
O “FYI” é uma sigla frequentemente usada em e-mails corporativos para indicar que o conteúdo enviado é apenas informativo e não requer uma ação imediata do destinatário.
**Qual a finalidade do uso do “FYI” em e-mails corporativos?**
– Informar sem exigir resposta
– Indicar conteúdo para conhecimento
– Facilitar a comunicação interna
Com o aumento da internacionalização das empresas e da globalização dos negócios, a presença de termos em inglês no ambiente empresarial tem se tornado cada vez mais comum. Estar familiarizado com esses termos pode facilitar a comunicação e o entendimento dentro do ambiente de trabalho, além de acompanhar as tendências do mercado atual.
Agora que você conhece um pouco mais sobre esses termos em inglês, que tal utilizá-los no seu dia a dia empresarial e se destacar no mundo dos negócios? Afinal, o conhecimento é a chave para o sucesso!
Entendendo os Termos Corporativos
No mundo dos negócios, muitas vezes nos deparamos com termos em inglês que podem gerar dúvidas. Por isso, vamos explicar dois deles que são bastante comuns e importantes de conhecer: “FYI” e “Follow Up”.
FYI – For Your Information
A expressão “FYI”, que significa “For Your Information” em inglês, é comumente utilizada no ambiente corporativo como uma forma de sintetizar a frase “Para Seu Conhecimento”. Essa sigla é adicionada ao assunto ou corpo de um e-mail para indicar que a informação ali contida é relevante para o destinatário.
O uso de “FYI” facilita a comunicação e demonstra cortesia ao compartilhar conhecimento. Por isso, é importante estar familiarizado com essa sigla e saber quando utilizá-la em mensagens de trabalho.
Follow Up
Outro termo frequente no universo empresarial é o “Follow Up”. Essa expressão em inglês é empregada para indicar que se está dando continuidade a um contato anterior. Pode ser referente a uma ligação de vendas, negociação por e-mail, alinhamento com a equipe ou reunião entre times.
A escolha do termo “Follow Up” não é por acaso, pois ele carrega a ideia de “prosseguimento” ou “acompanhamento”. Assim, ao receber um aviso de “Follow Up”, é sinal de que alguém deseja retomar uma conversa ou ação que ainda não foi concluída.
Metodologia da Pesquisa
Para entender melhor os termos estrangeiros que mais geram dúvidas, a pesquisa da Preply utilizou como ponto de partida as palavras em ascensão relacionadas ao mercado corporativo no Google Ads, considerando as pesquisas dos últimos 12 meses.
Após identificar as expressões mais relevantes, uma análise foi feita sobre a quantidade total de buscas de cada termo no período, resultando na criação de um ranking com base no comportamento digital dos brasileiros. Essa metodologia permitiu compreender quais termos são mais buscados e discutidos no cenário empresarial atual.
Perguntas Frequentes
1. Qual a origem da expressão “FYI”?
A sigla “FYI” tem origem na língua inglesa, onde significa “For Your Information”. Ela é comumente utilizada em e-mails e mensagens corporativas para indicar que a informação compartilhada é relevante para o destinatário.
2. Em que contextos o termo “Follow Up” é utilizado?
O termo “Follow Up” é empregado em diversos contextos empresariais, como em ligações de vendas, negociações por e-mail, acompanhamento de projetos e reuniões entre equipes. Ele indica a continuidade de uma ação ou conversa anterior.
3. Como a metodologia da pesquisa da Preply contribui para o entendimento dos termos corporativos?
A pesquisa da Preply analisou as palavras em ascensão no mercado corporativo, considerando as buscas no Google Ads. Isso proporcionou insights sobre os termos mais relevantes e sua popularidade entre os brasileiros, auxiliando na compreensão do vocabulário empresarial atual.